列印

辭條編號： 2130

辭條名稱：手抄本

辭條簡介：

指皮影戲演出時所使用的劇本，大部分的劇團都有自己的手抄本，由團長自己抄寫，或是前人流傳下來的本子。皮影戲手抄本與一般戲曲的手抄本類似，多用書法抄寫，以劇目區分，每個劇目包含人物角色、唸白、曲名、唱詞及舞臺指示等內容，並用不同的顏色或符號作區別。臺灣皮影戲使用臺語演出，因此手抄本常出現「借音用字」的方法，使用相近發音的國語來書寫臺語字，而不同人所寫的劇本用字亦會有所差異。